
Sergio Ramírez acaba de ser admitido como académico en la Real Academia Española para sustituir al fallecido Mario Vargas Llosa, a quien ha dedicado íntegro su discurso, lo cual, además de para hablar del escritor oriundo de Arequipa, le ha servido para hacer un elogio del boom literario latinoamericano sin dejar de citar a sus máximos exponentes, como lo fue el propio Mario Vargas Llosa
El escritor nicaragüense Sergio Ramírez, después de llevar años en las «porras» sobre posibles candidatos a formar parte de la Real Academia de la Lengua, accede por fin a ella.
Nacido en la localidad de Masatepe en el año 1942 y habiéndose tenido que exiliar debido a la represión política y cultural que se vivía en su país, consiguió la nacionalidad española en el año 2018.
Nuevo ocupante del sillón L de la RAE, su discurso de aceptación ha versado sobre la figura de Mario Vargas Llosa, su predecesor en sentar sus reales en el sillón en cuestión.
De darle la bienvenida —una tradición cuando a la RAE accede un nuevo académico— se ha encargado otro académico, en este caso Luis Mateo Díez, que ha llenado de elogios al recién llegado, considerando que es el representante idóneo que la Real Academia Española requiere en estos momentos.
Español por vocación

A pesar de haber nacido en el país donde ejercen como tiranos Raúl Ortega y su mujer Rosario Murillo, y haber viajado –y residido– en el ancho mundo, Ramírez siempre ha sido de la opinión de que nunca ha sido extranjero en España.
Ello no es óbice para que sienta querencia por el país que le vio nacer, calificando el régimen político de su país como “una dictadura estrambótica y cruel como pocas en la historia de América Latina”.
Habiendo tenido que huir de su país, y habiendo estado dando tumbos por varios países, finalmente decidió que España sería su nueva patria, decisión de la cual dice no arrepentirse.
De hecho, la situación de Sergio Ramírez fue durante un tiempo agónica, dado que el régimen nicaragüense le despojó de su nacionalidad, por lo que durante un tiempo fue apátrida.
Por si no fuera poco, Sergio Ramírez militó en el Frente Sandinista de Liberación Nacional y llegó a ser vicepresidente de su país durante cinco años.
La acogida de Ramírez en la RAE ha contado con la aprobación unánime de todos sus miembros, además de ser el único candidato para ocupar el sillón que perteneciera a Mario Vargas Llosa, otro titán de las letras latinoamericanas y españolas.
Una lengua común

Este prolífico escritor, con una obra que supera los sesenta libros publicados, considera, así lo plasmó en su discurso de aceptación, que el español como idioma salva distancias y borra fronteras.
También ha recordado que las primeras palabras que oyó fueron en su aldea natal, y nada tenían que ver con el ejercicio literario, ya que era un idioma que utilizaban desde las lavanderas hasta los peones.
Sin embargo, con el tiempo, Sergio Ramírez también aprendió que el español es también una lengua literaria; al calor de sus lecturas descubrió la riqueza del idioma, los giros literarios de los escritores del Siglo de Oro, todo ello trufado de voces de los pueblos originarios de su país natal.
Vargas Llosa, algo más que un inspirador

Si bien es cierto que los nuevos académicos de la RAE suelen citar de manera elogiosa en su discurso de aceptación al académico que les precedió, en esta ocasión Ramírez ha optado por que todo su discurso se centre en la figura del autor de, entre otros, El pez en el agua.
Ramírez no ha dudado en calificar a Mario Vargas Llosa como escritor ecuménico, y ha calificado su prosa como siempre actual, experimental, desafiante con los cánones y renovadora de la lengua.
El discurso sobre Vargas Llosa también le ha servido a Ramírez para dar un repaso a una buena parte de la literatura latinoamericana, comenzando por el modernismo, que para él fue el pistoletazo de salida a la renovación de las letras iberoamericanas.
Mención especial tiene para él la novela Pedro Páramo de Juan Rulfo, cuyos temas – la contraposición entre civilización y barbarie, el hombre contra la naturaleza, las dictaduras siniestras o el enfrentamiento social – aparecerán también en la obra del Nobel arequipeño.
Vargas Llosa y el boom latinoamericano

Ramírez sitúa a Mario Vargas Llosa en el epicentro de lo que fue el boom literario latinoamericano y en donde aparecen temas y personajes que serán fundamentales en ese movimiento literario que se produjo entre los años sesenta y ochenta del pasado siglo.
En Vargas Llosa encontramos, así lo cree el escritor nicaragüense, una radiografía de todos los estratos sociales en la que encontramos desde dictadores sanguinarios o profetas fanáticos, pasando por aventureros, explotadores o prostitutas.
Pero en el boom latinoamericano no estuvo presente solo Vargas Llosa, sino un elenco egregio del que formaron parte también escritores como Julio Cortázar, Gabriel García Márquez, Juan Carlos Onetti o Ernesto Sabato.
La primera obra de Mario Vargas Llosa publicada en 1963 supuso un antes y un después en las letras latinoamericanas y fue un éxito mayúsculo para un recién doctorado.
En La ciudad y los perros se nos muestra una Lima clasista y desigual, en donde se puede ver también la influencia que tuvieron en el futuro Premio Nobel escritores como Flaubert, Faulkner o John Dos Pasos.
Ramírez leyó las andanzas de los alumnos del colegio militar Leoncio Prado cuando tenía 20 años y ya desde el principio se aplicó al desmenuzar el texto para ver cómo estaba construido.
Por aquella época, ha confesado Ramírez en su discurso, no había leído todavía libros esenciales para un escritor en ciernes como Manhattan Transfer, Mrs. Dalloway o el Ulises de James Joyce.
Ramírez también reconoce que a base de leer autores del boom latinoamericano aprendió recursos estilísticos – fragmentación del discurso, planos cinematográficos, la técnica del flashback – que posteriormente aplicó, y con mucho éxito por el número de obras vendidas, a sus propias creaciones literarias.
Imagen – Federico Jordá / Jorge Mejía Peralta / HarshLight / Gobierno de Chile / Edgard Zuñiga Jr.









